Фотография обзора измельчителя бумаги ошибочно связана с расследованием проблемного праздника в Южной Корее

«Провинция Северная Чолла уничтожила документы, связанные с Джамбори за 10 лет», — гласит подпись на корейском языке к изображению руки, держащей кусок измельченной бумаги, опубликованному в Facebook 12 августа.

«Несколько новостных организаций обратились ко мне по поводу источника этого поста», — добавляет текст под изображением.

«Они должны пойти и собрать информацию самостоятельно, а не спрашивать об источнике, который был получен во имя общественного интереса».

Местные СМИ сообщили, что государственное аудиторское агентство Южной Кореи начало расследование проблемного Всемирного скаутского Джамбори, в том числе того, как распределялись средства (архивная ссылка).

Мероприятие, проводимое раз в четыре года, собрало 43 000 скаутов в провинции Северная Чолла в начале августа 2023 года, но беспрецедентная жара вызвала массовые заболевания, контингенты США и Великобритании покинули лагерь раньше времени из-за сообщений об ужасных условиях в лагерях, а тропический шторм, наконец, вынудил провести полную эвакуацию.

Газета JoongAng Ilbo сообщила, что часть средств была использована государственными служащими для «командировок», не имеющих никакого отношения к приему скаутов.

Изображение также было опубликовано в Facebook здесь, здесь, здесь и здесь, и комментарии к сообщениям указывают на то, что многие пользователи считали, что на фотографии изображены предположительно измельченные документы.

«Мероприятие официально завершилось вчера, но они очень быстро избавились от улик», — написал один из них.

Другой сказал: «Интересно, кто сделал это фото? Должно быть, это был осведомитель в правительстве провинции».

Хотя AFP не может проверить, действительно ли чиновники уничтожили документы, связанные с праздником за 10 лет, изображение, использованное в сообщениях, не имеет отношения к злополучному празднику или какому-либо расследованию.

Путем обратного поиска изображений в Google AFP обнаружило, что то же изображение было опубликовано в сообщении в блоге Naver 26 ноября 2018 года — более чем за четыре года до Джамбори (архивная ссылка).

В посте представлено несколько других фотографий и видео, на которых человек использует машину для измельчения нескольких листов бумаги и исследует измельченные остатки.

«Я работаю дома и работаю с большим количеством документов. Поскольку эти документы содержат личную информацию, связанную с моей работой, я не могу их просто выбросить, поэтому раньше я хранил бумаги во многих коробках», — говорится в сообщении.

«Суммы было недостаточно, чтобы нанять компанию по уничтожению документов, поэтому в итоге я купил измельчитель документов Fellowes», — продолжает сообщение.

Ниже приведен скриншот сравнения изображения, использованного в одном из вводящих в заблуждение постов (слева), и соответствующей фотографии, опубликованной в сообщении блога 2018 года (справа):

Изображение, использованное в вводящих в заблуждение сообщениях, также было обрезано, чтобы удалить водяной знак, видимый в правом верхнем углу фотографии.

Владелица блога описывает себя как создателя цифровых технологий из Сеула (ссылка из архива). Ее посты включают обзоры таких продуктов, как жидкость для посудомоечных машин и пылесосы (архивная ссылка).

В ее аккаунтах на YouTube и Instagram также есть видео и фотографии обзоров продуктов (ссылки в архиве здесь и здесь).

Ничто в этом посте или других сообщениях в блоге пользователя не указывает на то, что она связана с слетом или местными или провинциальными властями.

В разговоре с AFP она сказала, что использование ее фотографии в вводящих в заблуждение постах «сбивает с толку», а ее фотография «совершенно не связана» с праздником.

«Документы относятся только к моей личной работе, которую я уничтожила в ноябре 2018 года», — сказала она 22 августа.

Ранее агентство Франс Пресс опровергло еще одно вводящее в заблуждение утверждение, связанное со Всемирным скаутским Джамбори.